22. Juli 2010

Du dusselige Kuh!

...und ähnliche Nettigkeiten hatte Alfred Tetzlaff aus der Serie "Ein Herz und eine Seele" immer auf Lager. Die Serie basierte auf der britischen Sitcom "Till Death us do Part", welche Heute vor 45 Jahren anlief. Ekel-Alfred tauchte erst acht Jahre später im WDR auf. Die deutsche Fassung gleicht dem britischen Original übrigens sehr. Angefangen mit den Namen (Alf - Alfred, Michael - Mike, Else, Rita) bis hin zur Telefonzelle an der Straße, die Alfred aus Geiz als Haus-Telefon benutzt. Natürlich wurden die Figuren und Inhalte der deutschen Gegenwart angepasst. Alfred regt sich über die SPD, die DDR und 68er zu gerne auf. Außerdem stellte die Serie die Ankunft des Sitcom-Formates (inklusive echtem Publikum) im deutschen Fernsehen dar. Die Folge mit dem Silvesterpunsch (oder -bowle) ist zur schleichenden Silvestertradition geworden. Übrigens hatten die USA auch eine Version der Serie unter dem Titel "All in the Family". Amerikas Alfred "Archie Bunker" ist mindestens genauso bekannt in den USA wie Alfred hier.

Foto: Simplicius









Keine Kommentare: